diff --git a/202510_定时监控vLLM进程.md b/202510_定时监控vLLM进程.md
index 418c564..476467e 100644
--- a/202510_定时监控vLLM进程.md
+++ b/202510_定时监控vLLM进程.md
@@ -100,7 +100,7 @@ while true; do
 done
 ```
 
-## 运行定时任务脚本
+## 定时任务
 
 ##### 第一次运行先赋权
 
@@ -108,14 +108,28 @@ done
 chmod +x vim /hook/timer_bash.sh
 ```
 
-##### 运行脚本
+##### 运行
 
 ```
 sudo nohup /hook/timer_bash.sh > /hook/timer_bash.log 2>&1 & echo $! > /hook/timer_bash.pid
 ```
 
-##### 停止脚本
+##### 停止
 
 ```
 kill $(cat /hook/timer_bash.pid)
+```
+
+## 抓包脚本
+
+##### 运行
+
+```
+sudo nohup bash /hook/tshark_bash.sh >> /hook/tshark_bash.log 2>&1 & echo $! > /hook/tshark_bash.pid
+```
+
+##### 停止
+
+```
+kill -9 $(cat /hook/tshark_bash.pid)
 ```
\ No newline at end of file