diff --git a/202510_定时监控vLLM进程.md b/202510_定时监控vLLM进程.md
index 476467e..ff1a69d 100644
--- a/202510_定时监控vLLM进程.md
+++ b/202510_定时监控vLLM进程.md
@@ -15,21 +15,33 @@ vim /hook/timer_bash.sh
 ```
 #!/bin/bash
 
-# 定义 PID 文件路径
+# 目标进程的 PID 文件路径
 TARGET_PID_FILE="/hook/gpt-oss-120b.pid"
+
+# tshark_bash 的 PID 文件路径
 TSARK_PID_FILE="/hook/tshark_bash.pid"
 
-# 无限循环，每隔 5 分钟（300 秒）检查一次
+# tshark_bash 脚本路径
+TSARK_SCRIPT_PATH="/hook/tshark_bash.sh"
+
+# tshark_bash 日志文件路径
+TSARK_LOG_FILE="/hook/tshark_bash.log"
+
+# shark.log 文件路径
+SHARK_LOG_FILE="/hook/shark.log"
+
+# 临时目录下要删除的 pcapng 文件路径模式
+PCAPNG_FILES_PATTERN="/tmp/*.pcapng"
+
+# 5分钟检查一次 vllm 进程是否存活
+# 若 vllm 进程存活，清理 tshark 的临时文件，然后重启 tshark 脚本继续抓包
+# 若 vllm 进程已死亡则 kill tshark 的进程
+
 while true; do
-    # 检查目标 PID 文件是否存在
     if [[ -f "$TARGET_PID_FILE" ]]; then
         TARGET_PID=$(cat "$TARGET_PID_FILE" 2>/dev/null)
-
-        # 检查读取到的 PID 是否为数字且进程是否存在
         if [[ "$TARGET_PID" =~ ^[0-9]+$ ]] && ps -p "$TARGET_PID" > /dev/null 2>&1; then
             echo "$(date): 目标进程 (PID: $TARGET_PID) 存活，执行相应操作..."
-
-            # 1. 杀掉 tshark_bash 进程
             if [[ -f "$TSARK_PID_FILE" ]]; then
                 TSHARK_PID=$(cat "$TSARK_PID_FILE" 2>/dev/null)
                 if [[ "$TSHARK_PID" =~ ^[0-9]+$ ]]; then
@@ -42,25 +54,22 @@ while true; do
                 echo "tshark_bash.pid 文件不存在，跳过 kill 操作"
             fi
 
-            # 2. 删除 shark.log
-            if [[ -f "/hook/shark.log" ]]; then
-                rm -rf "/hook/shark.log"
-                echo "已删除 /hook/shark.log"
+            if [[ -f "$SHARK_LOG_FILE" ]]; then
+                rm -rf "$SHARK_LOG_FILE"
+                echo "已删除 $SHARK_LOG_FILE"
             else
-                echo "/hook/shark.log 文件不存在，跳过删除"
+                echo "$SHARK_LOG_FILE 文件不存在，跳过删除"
             fi
 
-            # 3. 删除 /tmp/*.pcapng
-            if ls /tmp/*.pcapng >/dev/null 2>&1; then
-                rm -rf /tmp/*.pcapng
-                echo "已删除 /tmp/*.pcapng 文件"
+            if ls $PCAPNG_FILES_PATTERN >/dev/null 2>&1; then
+                rm -rf $PCAPNG_FILES_PATTERN
+                echo "已删除 $PCAPNG_FILES_PATTERN 文件"
             else
-                echo "没有找到 /tmp/*.pcapng 文件，跳过删除"
+                echo "没有找到 $PCAPNG_FILES_PATTERN 文件，跳过删除"
             fi
 
-            # 4. 启动新的 tshark_bash.sh 并记录 PID
-            echo "正在启动新的 tshark_bash.sh..."
-            sudo nohup bash /hook/tshark_bash.sh >> /hook/tshark_bash.log 2>&1 &
+            echo "重启 tshark_bash.sh..."
+            sudo nohup bash "$TSARK_SCRIPT_PATH" >> "$TSARK_LOG_FILE" 2>&1 &
             NEW_TSHARK_PID=$!
             echo "$NEW_TSHARK_PID" > "$TSARK_PID_FILE"
             echo "已启动 tshark_bash.sh，新 PID: $NEW_TSHARK_PID，已写入 $TSARK_PID_FILE"
@@ -68,7 +77,6 @@ while true; do
         else
             echo "$(date): 目标进程 (PID: ${TARGET_PID:-未知}) 不存在或已挂掉，执行清理操作..."
 
-            # 1. 杀掉 tshark_bash 进程
             if [[ -f "$TSARK_PID_FILE" ]]; then
                 TSHARK_PID=$(cat "$TSARK_PID_FILE" 2>/dev/null)
                 if [[ "$TSHARK_PID" =~ ^[0-9]+$ ]]; then
@@ -81,12 +89,11 @@ while true; do
                 echo "tshark_bash.pid 文件不存在，跳过 kill 操作"
             fi
 
-            # 2. 删除 /tmp/*.pcapng
-            if ls /tmp/*.pcapng >/dev/null 2>&1; then
-                rm -rf /tmp/*.pcapng
-                echo "已删除 /tmp/*.pcapng 文件"
+            if ls $PCAPNG_FILES_PATTERN >/dev/null 2>&1; then
+                rm -rf $PCAPNG_FILES_PATTERN
+                echo "已删除 $PCAPNG_FILES_PATTERN 文件"
             else
-                echo "没有找到 /tmp/*.pcapng 文件，跳过删除"
+                echo "没有找到 $PCAPNG_FILES_PATTERN 文件，跳过删除"
             fi
 
             echo "目标进程已挂掉，已执行清理操作。"
@@ -95,7 +102,6 @@ while true; do
         echo "$(date): 目标 PID 文件 $TARGET_PID_FILE 不存在，跳过本次检查。"
     fi
 
-    # 等待 5 分钟 (300 秒)
     sleep 300
 done
 ```